When you have locally modified originals in your session directory, which are not checked out for edit (no exclusive lock) and you open them from ECTR you get a warning:
You can also navigate to your Working Directory in the Desktop Window, to identify your local modified file:
If you want to overwrite the local modified original with the latest original from SAP you can add a menu entry like this:
You need to change the <ECTR>\customize\config\menu_macros.txt and add the entry "fnc.doc.open.fast.revert.view":
menu_macros.txt
? DOC_GENERAL = fnc.doc.open.fast.view
= fnc.doc.open.fast.edit
= fnc.doc.open.fast.revert.view
= -----------------------------
If required, please also adjust the dictionary files.
Please be aware, that all "Open ..." commands only work, if the object is not yet in session. The command "...revert to SAP System State" needs to overwrite the current file, so the application must not have the file opened / in session.