SAP Notes and KBAs are written in English and in some cases they are not translated to German. The ELSTER related SAP Notes and KBAs have German as a master language. ELSTER scenario names can be misleading if one Note is in English and the other in German. Check the below table for clarification.
|ETNotif: authenticated employment tax notification||LStA: Lohnsteueranmeldung|
|ETStmt: employment tax statement||LStB: Lohnsteuerbescheinigung|
|ELStAM: electronic employment tax deduction features||ELStAM: elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmale|
|VAT: electronic advance return for tax on sales/purchases||UStVA: elektronische Umsatzsteuer-Voranmeldung|
FI-GL-GL-F - Value Added Tax (VAT): VAT (UStVA)
PY-DE-BA - Business to Administration: ETNotif, ETStmt, ELStAM (LStA, LStB, ELStAM)
BC-XI-CON-ELS - HR/FI Elster Module for PI
BC-MID-BUS - Business Connector → with the introduction of ERiC, BC-MID-BUS is not responsible anymore of BC related issues. Depending on the scenario either FI-GL-GL-F or PY-DE-BA is responsible for BC issues.