2401 11 Character set conversion is not available between client character set '%.*s' and server character set '%.*s'.
2402 16 Error converting characters into server's character set. Some character(s) could not be converted.
2403 10 WARNING! Some character(s) could not be converted into client's character set. Unconverted bytes were changed to question marks ('?').
2404 18 Buffer overflow converting characters from client into server's character set.
2405 18 Internal error occurred while converting characters.
2406 16 Cannot use SET CHAR_CONVERT ON, since this session has never had codeset conversions turned on.
2407 17 Cannot use the requested character set since the character set cache is full.
2408 11 Cannot find the requested character set in Syscharsets: id = %d.
2409 11 Cannot find the requested character set in Syscharsets: name = '%.*s'.
2410 18 Unexpected error returned from the Character Set Manager: return value = %d.
2411 10 No conversions will be done.
2412 10 Existing character conversions (if any) will remain in effect.
2414 10 Since only 7-bit ASCII characters are allowed with the special character set 'ascii_7', the language for this session is being forced to 'us_english'.
2415 10 Due to previous errors, the language for this session is being forced to 'us_english'.
2416 10 Due to codeset conversion errors in the remote servername/password list of the LOGINREC, remote procedure calls to other servers may not work.
2417 11 Unable to use Unicode-based character set conversion - client character set '%.*s' and server character set '%.*s' are incompatible.
2418 11 Unable to load Unicode-based character set conversion table '%.*s' - table not found.
2419 11 Unable to load Unicode-based character set conversion table '%.*s' - the conversion table is corrupted. Please notify your system administrator.
2420 17 Unable to load Unicode-based character set conversion table '%.*s' - Unicode conversion cache is full. Please notify your system administrator to add more unicode buffers.
2421 11 Unable to use Unicode-based character set conversion - The requested character set is not supported: id = %d.
2422 11 Unable to use Unicode-based character set conversion - The requested character set is not supported: name = '%.*s'.
2423 18 Unexpected error returned from Unilib functions: return value = %d.
2424 16 TEXT data not supported when data size is changing between the '%.*s' and '%.*s' character sets due to character set conversion. The conversion ratio is %d:%d. Please connect again with conversions off, or use client-side conversions.
2425 18 Unable to use Unicode-based character set conversion - Can not get conversion handle for server's default character set. Please check server's error log file.
2426 10 LONGCHAR datatype not allowed on output because client does not support it.
2427 10 LONGCHAR datatype not allowed on output because unicode conversions have not been enabled. Please see the System Administrator for asistance.
2428 10 Unrecongnized server or client unilib character set ID. Expansion factor is set to 1.
2429 10 No matched unilib character set ID for the server or client character set ID. Expansion factor is set to 1.
2431 10 WARNING! Some character(s) in the source string are considered illegal bytes in server's character set. All bytes after the first illegal bytes are truncated.
2432 16 Illegal byte sequence encountered in Unicode data during %S_MSG conversion of %s value '%s' to a %s field.
2433 16 Illegal byte sequence encountered in Unicode data.
2435 18 Server Unicode comparison routine optimized for iso1 range chars gets different result from Unilib comparison routine. The first string in its binary format is '%s'. The second string in its binary format is '%s'.
2436 17 This is not enough unilib cache memory to initialize the sortkey speedup map. Increase the configuration parameter 'size of unilib cache'.