Registration

Dear SAP Community Member,
In order to fully benefit from what the SAP Community has to offer, please register at:
http://scn.sap.com
Thank you,
The SAP Community team.
Skip to end of metadata
Go to start of metadata

 

You can use transaction SE63 to translate values.
Please follow these steps:
1.  Start transaction SE63.
2.  Navigate over Menu -> Translation -> ABAP Objects -> Short Texts.
3.  Expand node A6 Table Entries in the popup window  Object Type Section.
4.  Double click on entry  TABL Tables.
5.  In the next screen, enter object name( for example TVKBT).  
6. Press F4 within field Source Language and choose the source language for example enUS (enUS = English US).
7.  Press F4 within field Target language and choose the target language for example deDE (deDE = German DE).
8.  Press Edit button. 
9.  Within the following window choose the values, you want to translate.
10. Execute.
11. Enter the translated text in the target language.
12. Save and activate.

As of SAP Basis release 740
1.  Start transaction SE63.
2.  Navigate over Menu -> Translation -> ABAP Objects -> Short Texts.
3.  Expand node 00 Meta Objects in the popup dialog Object Type Section.   
4.  Double click on entry TABL Tables.
5.  In the next screen, enter object name( for example TVKBT).
6.  Press F4 within field Source Language and choose the source language for example enUS  (enUS = English US) .
7.  press F4 within field Target language and choose the target language for example deDE  (deDE = German  DE).
8.  Press  Edit button.
9.  Within the following window choose the values, you want to translate.
10. Execute.
11. Enter the translated text in the target language.
12. Save and activate.
  • No labels